Friday

Малко от големите батковци - Saul Williams

Превода е приблизителен в очакване на седемнайстият час.
Казва се LALALALA

Братле изпий кана шаолинско преди да щипнеш струните на мойто виолинско
живота ми е оркестриран, като лондонската филхармония, концентриран.
Пичовете седят и ме чакат, седят и чакат.
А аз закъснявам, рожден ден на патерица съм, свещичките духам.
Причаквам на тъмно - хулигански.
Силуета ми в твойто огледало е вандалски.
Сега рапърите нареждат за "матряла и кой колко притежава"
А адидаските ми са тригодишни - като дъщеря ми.
Седят и рими редят за бутилка в хартия - ракия, а им се иска да възпеят водата.
От хаоса ше дойде ред, от хаоса пичове ше дойде реда.
Менте гангстери бягат - от хаоса ще дойде реда.

Monday

Суперстъклензмей


Тряаас! Изпускам чашата, лети с хиляди парченца в час.
Остана ми въздух за 4 минути.
Скачам.
Мета.
Скачам
С метла в ръката синя фанелка и нови найкове.
Водата не стига.
Въздух имам за 2 минути.
Стъкла.
Стрес.
Смея се.
Скачам с хиляди парченца смях.
Водата свърши.
Метлата ми е Найк.
Споменах ли, че няма вода?

Sunday

06:58 АМ

Малко удоволствие е да се ровя сутринв остатъците от нощния въздух неравномерно разпределен зад северните стени и под парцаливите листа на липите. Прашни. Ароматни завеси над тротоара. А напред ме чака дневната смяна - участъци покрити с ярка и лепкава светлина. Доволно хрупам ябълка докато е още хладно. Сутрин е така с мен.

Tuning

Вече е така. Размислено, решено. Обезболено. Превързано. Излъскано. Нов еърбег. С този ключ вече не можеш да влезеш. Нова аларма. Антирадар. Старият ритъм, чупката в кръста. Думите. Всички изгубени трофеи пак са на моя стадион. Правото на първи шут, на добър съдия. Тъпите приятелки, лъжливите дупета на бара. Връщам си мелници, мостове, монопола. Мои са отново сутрините, телефонните разпечатки, погледа от балкона, съседа. Сърцето. Целувките - нито една няма да падне преди да узрее, пак са си при мен всичките. В мен е и ножа и хляба, маргарина и маслините в мартинито. Първа след бога на моя кораб. Пътници скоро няма да взема - имам товар с мартини и личен багаж. Ще ми махаш от кея, не плачи - голямо момче си вече. А аз от вчера съм свръхзвукова. Стартирам ниско, завивам рязко, прекалено бърза съм за теб, зайо. Смея се след теб и пея след теб, пия и пуша след теб. Ще чуеш сърцето ми - бас от прозорците на селско БМВ. Прекалено силно бие за теб. Приятен ден скъпи.